繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
老校友
»
追思懷念
» The Prayer
返回列表
發帖
發短消息
加為好友
rainbow
當前離線
UID
3
帖子
4539
精華
0
積分
0
閱讀權限
1
在線時間
5118 小時
註冊時間
2013-9-24
最後登錄
2024-3-28
新手上路
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
rainbow
發表於 2017-1-7 10:09
|
只看該作者
The Prayer
歌詞翻译:
I pray you'll be our eyes
祈求祢做我們的眼睛,
and watch us where we go
看顧我們當行的路
And help us to be wise,
幫助我們有智慧
in times when we don't know
有時候,我們不知道
Let this be our prayer,
我們這麼禱告著,
when we lose our way
當我們迷失方向時
Lead us to the place,
請指引我們到安歇之處,
guide us with your grace
懇求你的恩慈帶領我們
To a place where we'll be safe.
去到一個安全之地
La luce che tu dai
祢的光照亮我們當前的路
I pray we'll find your light
也祈求祢打開我們的心
Nel cuore resterà
讓光進來
And hold it in our hearts
保守我們的心懷意念
A ricordarci che
為了提醒我們自己
When stars go out each night
每個晚上星星出來時
L'eterna stella sei
會見到永恆之星
Nella mia preghiera
在我們的祈禱裡
Let this be our prayer
我們要禱告求自己
Quanta fede c'è
信心堅定
When shadows fill our day
當憂愁灌滿我們
Lead us to a place
領我們到安歇之處
Guide us with your grace
祢的恩慈是我們指引
Give us faith so we'll be safe
請賜給我們信心就必安穩
Sognamo un mondo senza più violenza
我們夢想一個沒有暴力的世界
Un mondo di giustizia e di speranza
這世界充滿正義與希望
Ognuno dia la mano al suo vicino
人人和睦相處
Simbolo di pace e di fraternità
象徵和平與希望
La forza che ci dia
請賜給我們力量
We ask that life be kind
我們祈求生活是良善的
È il desiderio che
這是我所渴望的
And watch us from above
也願祢看顧我們
Ognuno trovi amor
每一個人心中充滿愛
We hope each soul will find
希望我們在靈裡
Intorno e dentro a sè
懷抱主恩
Another soul to love
彼此相愛
Let this be our prayer
讓這成為我們的禱告
Let this be our prayer
讓這成為我們的禱告
Just like every child
就像每一個孩子
Just like every child
就像每一個孩子
Need to find a place,
需要一個安歇之處
guide us with your grace
懇求你的恩慈指引我們
Give us faith so we'll be safe
賜給我們信心就必穩當
E la fede che
而信心就是
Hai acceso in noi
歸向祢
Sento che ci salverà
知道祢會拯救我到底
收藏
分享
發短消息
加為好友
rainbow
當前離線
UID
3
帖子
4539
精華
0
積分
0
閱讀權限
1
在線時間
5118 小時
註冊時間
2013-9-24
最後登錄
2024-3-28
新手上路
2
#
rainbow
發表於 2017-7-3 23:00
|
只看該作者
TOP
發短消息
加為好友
rainbow
當前離線
UID
3
帖子
4539
精華
0
積分
0
閱讀權限
1
在線時間
5118 小時
註冊時間
2013-9-24
最後登錄
2024-3-28
新手上路
3
#
rainbow
發表於 2019-10-23 22:05
|
只看該作者
本帖最後由 rainbow 於 2019-10-23 22:41 編輯
Andrea Bocelli Celine Dion - The Prayer
(优酷视频)
TOP
返回列表
社群信息
佈告
祝福賀謝
追思懷念
椰蕉餘情
網站歲月
歡聚時光
半世風華
創作園地
忽至心靈
魂縈舊影
夕陽紅嫣
個人遊記
天下美景
茶餘飯後
攝影興趣
遊戲人間
網絡傳聞
奇門仙局
怡情養生
壽比南山
詩情畫意
書法繪畫
音樂集錦
坊間美食
世外情懷
文萃
雜談
各屆園地
五四年屆
佈告
園地
五五五七
碧空
五八年屆
歡聚時光
追思懷念
五九年屆
佈告
熱議
心聲
六〇年屆
通知
無痕
風采
六一六二
通知
浪跡
六三六四
六五六六
六七六八
通知
華帖
學海尋覓
網絡學堂
教材
工具
素材
試帖
漢語園地
外語趣談
問學識知
史話溯源
空地論見
瓜分財富
紀念冊類
六〇年屆
2021年香港花展專輯
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]